Cấp độ OPIc và thang ACTFL trong 5 phút: Novice → Intermediate → Advanced → Superior
“Lần trước em trả lời vớ va vớ vẩn mà IL, lần này thấy ok hơn mà sao lại được IM chị nhỉ?”
“Em không biết mình nên học gì để lên được IM nữa”
“Em nản lắm rồi, thi mãi mà không lên được IH, cứ IM mãi thôi”
Đó là những tâm sự mà tôi nhận được khá nhiều từ một số đồng nghiệp thân thiết và học viên luyện thi OPIc sau những ngày tháng cố gắng trong …vô vọng.
Nhiều người vẫn như học trong bóng tối, thi trong bóng tối vì không hiểu các cấp độ OPIc, không biết thực sự muốn đạt được target IM, IL, IH hay AL thì mình đang thiếu gì, yếu gì và cần phải cải thiện như thế nào.
Mà cái này quan trọng lắm nha.
Mấy công ty Hàn hay xét lương, xét lên chức, xét giữ slot đi hay ở dựa trên mấy chữ cái I, L, M, N kiểu đó.
Bạn mà không hiểu hệ thống chấm đang đo gì, thì bạn cứ ôn… mò. Ôn mò thì lên điểm cũng… hên xui.
Mình từng 3 lần IL trước khi chạm IM, nhưng vì cũng dày công đục khoét tài liệu OPIc của ACTFL một thời gian khá dài để hỗ trợ đồng nghiệp, học viên thi và đạt chứng chỉ, nên mình không còn mò mẫn, mình biết mình thiếu gì và luyện tập thêm như thế nào. Chắc vì thế mà cô thương, sau cú hard trick 3 lần IL ấy, mình đạt một cú double trick là 2 lần liên tiếp đạt IM tiếng Hàn và kịp nhận trợ cấp được gần 1 năm sau khi công ty cắt giảm trợ cấp ngoại ngữ :v
Trong bài viết này, mình sẽ dành 5 phút để giúp bạn hiểu rõ hơn về cấp độ OPIc để thôi target lung tung, thôi ôn lan man, và biết rõ hơn mình cần làm gì để lên level.
Cái thang mình nói ở đây là thang ACTFL.
Nó là gì thế nhỉ?
Theo ACTFL, nó có 4 bậc lớn đi từ thấp lên cao: Novice → Intermediate → Advanced → Superior. Mỗi bậc (trừ Superior) còn chia nhỏ thành Low – Mid – High.
Novice: bạn nói bằng “từ và cụm”, chưa phải bằng câu
Bậc thấp nhất. Theo ACTFL, người ở Novice giao tiếp chủ yếu bằng những từ, cụm từ rời rạc mà họ đã học thuộc hoặc gặp nhiều lần, và câu trả lời thường rất ngắn.
Ví dụ Ava hỏi “Phòng bạn có những gì?”, một bạn Novice sẽ trả lời kiểu:
“Cái giường. Cái bàn. Cái tủ. À… cái máy lạnh.”
Liệt kê xong là hết 😅
Và thật lòng mà nói, theo ACTFL thì ở mức này nhiều khi người chấm vẫn… khó hiểu bạn đang muốn nói gì, dù họ đã rất cố thông cảm.
Đừng buồn nếu bạn đang ở đây. Ai cũng từng đứng đây hết.
Vấn đề chỉ là: nếu target công ty bạn là IM/IH mà bạn vẫn đang trả lời kiểu liệt kê từ vựng, thì bạn cần biết để cải thiện thêm
Được cái mình …non gan, học tiếng Hàn bập bẹ mãi đến khi nói được nhát gừng nhưng cũng thành câu đơn thì mình mới dám thi nên chưa thi lần nào đạt được cấp độ sơ cấp (Novice) cả, nhưng cũng vật vã lắm chứ chẳng đùa.
Intermediate: bạn TỰ tạo được câu của riêng mình
Đây là vùng đông vui nhất, gồm IL – IM – IH, ba cấp độ OPIc cũng là target thực tế của phần lớn đồng nghiệp và học viên của mình.
Theo ACTFL, điểm “lên đời” của Intermediate so với Novice là: bạn không còn đọc lại nguyên xi cái đã học, mà bắt đầu ráp lại những gì mình biết để tự diễn đạt ý của mình, hỏi được câu hỏi đơn giản, và “sống sót” qua các tình huống đời thường — kể về nhà cửa, công việc, sở thích, những chủ đề gắn trực tiếp với cuộc sống của bạn.
Cũng cùng câu hỏi về căn phòng, một bạn Intermediate sẽ nói thành câu có đầu có đuôi:
“Phòng mình không to lắm nhưng mình thích vì có cửa sổ nhìn ra cây xanh. Buổi sáng mình hay ngồi ở bàn cạnh cửa sổ để uống cà phê.”
Chữ quan trọng nhất ở đây là TỰ TẠO CÂU.
Không phải học vẹt.
Đây cũng là lằn ranh được nhắc đến rất rõ trong tài liệu cho thí sinh luyện thi OPIc: Người chấm thi được ĐÀO TẠO để nhận ra người học thuộc lòng với người thật sự nói được. Thêm nữa trong bài thi OPIc có rất nhiều câu hỏi …lạ nên chẳng khó khăn gì để nhận ra bạn có học thuộc câu trả lời hay không khi nhìn thấy rõ mười mươi sự khác biệt về sự trôi chảy giữa các câu trả lời của bạn.
Nếu target của bạn là Intermediate (IL, IM hay IH), cứ cho mình quyền lắp bắp tí, nói sai một tí, nói lặp một tí cũng không sao. Miễn là bạn tự ghép được ý của mình và người “có tính cảm thông” vẫn có thể hiểu được bạn có thể…sống sót.
Trong vùng này, càng lên IH thì câu càng dài, càng nối được nhiều ý, càng ít “khựng”. Nhưng bản chất vẫn là: nói về thế giới quen thuộc của bạn. (Mình mổ xẻ kỹ từng chân dung ở bài Chân dung OPIc IM Speaker, IH Speaker & AL Speaker nha.)
Advanced: bạn KỂ CHUYỆN ở mọi thì và xử lý được sự cố
Đây là chỗ AL (Advanced Low) sống sót — cấp độ OPIc đáng mơ ước của nhiều người – trong đó có mình, mình vẫn mơ được AL tiếng Hàn đây hiehie.
Theo ACTFL, người ở Advanced làm được hai việc mà Intermediate chưa làm trọn vẹn: kể và tả ở cả quá khứ – hiện tại – tương lai một cách mạch lạc, và xử lý được những tình huống bất ngờ, không chuẩn bị trước trong giao tiếp. Họ chủ động tham gia hội thoại, nói được cả những chủ đề rộng hơn bản thân như chuyện cộng đồng, chuyện xã hội.
Nhớ mấy câu role-play kiểu “bạn để quên thẻ ngân hàng ở nhà hàng, gọi điện xử lý đi” không? (Mình có phân loại các kiểu câu hỏi ở bài OPIc là gì – 05 điều bạn cần biết.) Đó chính là câu thử xem bạn có chạm Advanced chưa: có sự cố phát sinh, bạn có bình tĩnh kể lại, đề xuất phương án, xoay được tình huống không. Intermediate gặp câu này hay… đơ còn Advanced thì xoay sở được.
Một sự thật mình hay nói để bạn cũng như bản thân mình bớt sợ: AL chỉ là bậc 7/10 thôi (theo cách ACTFL chia Novice → Superior với các sublevel). Nó không phải đỉnh cao nhất và chúng ta hoàn toàn chạm tới được vì sao ấy nếu cố gắng đủ ^^
Cố lên Chiaki~
Fighting!!!
Superior: bạn bàn chuyện trừu tượng và bảo vệ quan điểm
Bậc cao nhất mà kỳ thi đo tới.
Theo ACTFL, người ở Superior nói trôi chảy, chính xác, trình bày được quan điểm, đưa ra lập luận có cấu trúc, nói dài mà không bị ngắt quãng một cách bất thường, và bàn được cả những chủ đề trừu tượng, giả định.
Nhưng thật ra thì, 90% người đi thi như bọn mình thì cũng không cần (nói không thèm cho nó oai :v) quan tâm đến level này đâu. Đa số target công ty Hàn yêu cầu chỉ dừng ở IM / IH / AL. Mình chỉ cần biết Superior tồn tại, nó ‘xịn’ hơn Advance để hiểu là “à, trên đầu mình còn cả một bầu trời, AL không phải là cấp khó nhất đâu, cố lên ^^” — vậy là ok rùi~
Vậy biết cấp độ OPIc để làm gì?
Để biết mình đang ở đâu và để …ngừng ôn mò.
Khi bạn biết mình đang ở Intermediate và target là chạm Advanced, bạn sẽ thôi cày thêm từ vựng vô tội vạ, mà tập trung đúng thứ tạo ra khác biệt: tập kể chuyện ở nhiều thì và xử lý tình huống bất ngờ.
Đúng bệnh, đúng thuốc.
Nhanh hơn nhiều.
Cách tự định vị cấp độ OPIc siêu nhanh:
- Mới chỉ liệt kê được từ rời → bạn đang ở Novice.
- Ghép được câu, hỏi – đáp đơn giản → Intermediate.
- Kể được câu chuyện thành đoạn, đúng thì, người lạ vẫn hiểu → Advanced.
(Nếu đang phân vân nên đăng ký mức độ khó nào cho khớp target, đọc thêm bài Thi OPIc: nên chọn cấp độ 4, 5 hay 6? nha.)
Kết lại
Hiểu cấp độ OPIc theo thang ACTFL không làm điểm bạn tăng ngay đâu 😅 Nhưng nó cho bạn một tấm bản đồ. Mà có bản đồ rồi thì đi đâu cũng đỡ lạc, đỡ hoảng, đỡ tốn tiền thi đi thi lại.
Bạn không cần giỏi nhất. Bạn chỉ cần biết mình đang ở đâu và bước tiếp một bậc thôi.
Nếu bạn vẫn còn lăn tăn không biết mình đang đứng ở đâu hay đang phân vân nên target cấp độ OPIc nào cho kỳ thi sắp tới — hãy …..
Mình luôn sẵn sàng nghe và chia sẻ những gì mình biết 💙
Smile~
Koe.
