“I’m sittin’ here in the boring room
It’s just another rainy Sunday afternoon”
Cuối tuần, nhớ bài hát Lemon Tree.
Nhớ về… những ngày xưa.
Nhớ về lý do sâu xa khiến tôi yêu ngôn ngữ – và vì sao đến giờ, tôi vẫn tiếp tục học hỏi và chia sẻ về OPIc.
Ngày xưa…
Hồi học cấp 2, tôi thích học tiếng Anh … kinh dị.
Tối nào có chương trình dạy hát trên truyền hình, có anh Tuấn Anh, có chị gì xinh xinh (mà tôi quên tên mất rồi 
) là tôi lại cặm cụi giữa phòng khách tối thui, mắt dán vào màn hình chiếc TV màu cỡ nhỏ, ghi ghi chép chép … từng từ, từng từ trong lời tiếng Anh của mấy bài hát kinh điển như Lemon Tree, như Season of The Sun…
Chua choa nghĩ đến mà nhớ ngày xưa ghê gớm…
Nói là ghi chép “từng từ” chẳng sai tí gì.
Vì ngày xưa không có Internet, không có Smartphone, thậm chí không còn có cả…Từ điển.
Với vốn từ vựng tiếng Anh ít ỏi, tôi cứ dò từng … chữ cái, chứ nói gì là từng từ, bởi khi ấy, gần như từ nào với tôi cũng là từ mới cả. Bài hát thì nhanh, tôi chép lời mà chữ được chữ không, đâu có dừng hay tua lại được như xem Youtube bây giờ nên phải canh lịch trên TV xem mấy giờ họ phát lại, để xem đi xem lại vài ba lần, mỗi lần lại viết thêm được vài chữ mà lần trước chép thiếu. Cứ như thế vài 3 lần may ra mới ngoáy được 70-80% lời bài hát.
Chưa dừng lại ở đấy, viết được lời ra mà… có hiểu gì đâu~
Tôi nhìn vào tờ giấy chép nhằng chép nhịt, gạch gạch xóa xóa ấy để viết một danh sách từ mới ra một tờ giấy khác, sau đấy, đến lớp đưa cho con bạn thân để nhờ nó “ship” đến tay cô giáo dạy thêm tiếng Anh gần nhà nó. Bởi cả thế gian lúc đó, chỉ cô giáo là có báu vật – quyển từ điển giấy!
Mãi đến ngày đi học thêm ở nhà cô, tôi mới “rưng rưng” cầm trên tay được bản dịch của các từ vựng ấy. Nói rưng rưng vì sau khi biết nghĩa của các từ, tôi chuyển từ trạng thái hạnh phúc vỡ òa sang trạng thái… chỉ muốn khóc.
Bởi lý do thiệt đơn giản: tôi không tài nào lắp ráp được nghĩa đó vào lời bài hát để dịch thành một câu nên hồn, có nghĩa.
“Từ này nghĩa lạ lắm ấy, em có chắc là chép đúng chính tả không?
“Không có văn cảnh cô không biết chọn nghĩa nào?” – Cô giáo dạy tiếng Anh của tôi cũng nhìn tôi ái ngại.
Nhiều lần ngồi với cô, cả đám mấy đứa học cùng cười lăn, cười bò ra khi cùng nhau ghép thành những câu hát “xộc xệch” chẳng hiểu được ý nghĩa là gì.
Cứ thế tình yêu ngôn ngữ của tôi cứ được nuôi dưỡng suốt 4 năm học cấp 2.
Nhưng rồi, những suy nghĩ ngốc xít tuổi học trò, tôi kiên quyết không chịu học văn để theo khối D mà chạy theo trào lưu học khối A theo chúng bạn.
Đến khi sinh viên.
Tôi vẫn thường nghêu ngao những bài hát tiếng Anh cùng mấy đứa cùng phòng thời còn ở ký túc xá. Tôi vẫn cày phim “Friends” điên cuồng để giết thời gian những ngày sinh viên rảnh rỗi.
Có thể vì thế mà tình yêu ngôn ngữ trong tôi, dù không còn là ngọn lửa hăng hái, phấn khích của ngày xưa, nhưng nó âm ỉ như than hồng sau nồi bánh chưng Tết. Chính hơi ấm ấy đã nhóm lại một ngọn lửa – vào một ngày không xa.
Khi trưởng thành…
Khi tôi đã dành khoảng 5-6 năm sinh hoạt trong Câu Lạc Bộ thuyết trình cả tiếng Anh và tiếng Việt.
Khi tôi trải nghiệm đủ để biết mình thích chia sẻ ở một nơi an toàn.
Khi tôi biết mình hạnh phúc khi được giúp đỡ và giúp đỡ được một vài người đồng nghiệp
Khi tôi đi tìm và phát hiện ra ý nghĩa của cuộc đời mình
Thì hình như, ngọn lửa ấy đang bùng cháy lại trong tim.
Nó khiến tôi muốn chia sẻ và giúp đỡ mọi người cải thiện kỹ năng ngoại ngữ bằng cả sự chân thành và niềm yêu thích từ thời bé thơ.
Giờ tôi không học tiếng Anh nữa, tôi học tiếng Hàn để thi OPIc, nhưng với tôi, việc học không chỉ còn vì niềm yêu thích ngôn ngữ. Mà qua đó tôi muốn rèn luyện kỹ năng Nhận Biết Bản Thân (Self-Awareness). Tôi muốn thể hiện một authentic-self (một bản thân đích thực – một từ mà tôi cực kỳ ấn tượng qua lời một cô em cùng Câu lạc bộ Toastmasters có nhắc đến trong phần chia sẻ Ngẫu hứng).
Thể hiện authentic-self chẳng phải để khoe mẽ hay showoff với ai hết.
Chỉ để sống là chính mình, dù vui, dù buồn.
Vậy thôi.
“I’m sittin’ here in the boring room
It’s just another rainy Sunday afternoon”
Có thể, tôi cũng thích ngồi trong một căn phòng “boring” vào buổi chiều mưa ngày chủ nhật như anh chàng cô đơn trong Lemon Tree.
Nhưng tôi không chờ đợi ai hết cả.
Tôi học OPIc để tôi luyện khả năng sống thật với chính mình.
Tôi cũng muốn chia sẻ thật nhiều, bởi biết đâu, những điều tôi chia sẻ có thể giúp đỡ một ai đó có thể cải thiện kỹ năng Speaking để đạt điểm OPIc cao hơn, một cách dễ dàng hơn.
That’s enough for me~
Còn bạn?
Bạn đang học ngôn ngữ hay OPIc vì điều gì?
Bắt đầu với câu hỏi “Tại sao” để mỗi khi chán nản, mỗi khi muốn dừng lại thì có một sợi dây vô hình kéo ta bước tiếp.
Smile
